lau teilatu - quatre teulades

LAU TEILATU

hemen gaude
ta poztutzen naiz
ta ziur zure aita ere bai;
ta zer ondo... zelan dijua
zure bufanda txuria.

lau teilatu gainian
ilargia erdian eta zu
goruntz begira,
zure keia eskuetan
putzara batekin... putz!
Neregana etorriko da
ta berriz izango gara
zoriontsu
edozein herriko jaixetan.

goxo goxo
kanta egin nazu
Benitoren Maria Solt.
Negarrik ez,
txuri zaude ta malkoak
zure kolorea kentzen dute.

lau teilatu gainian
[...]

felix, felix bihar
berriz egongo gara
txanpain apur batekin;
diru gabe baina
izarrak gurekin daude,
piano baten soinuaz.

lau teilatu gainian
[...]

QUATRE TEULADES

estem aquí
i me'n alegro
i segur que el teu pare també;
i que bé ... com va
la teva bufanda blanca?

quatre teulades a sobre
la lluna al mig i tu
mirant cap amunt
el teu fum a les mans
amb un buf ... buf!
vindrà on estic jo
i de nou serem feliços
a la festa de qualsevol poble.

dolçament
canta'm
Maria Solt del Benito.
Sense plorar,
estas blanca i les llàgrimes
borren el teu color.

quatre teulades a sobre
[...]

feliç-feliç demà
tornarem a estar
amb una mica de xampany;
sense diners però,
les estrelles estan amb nosaltres
amb la música d'un piano.

quatre teulades a sobre
[...]